2008-05-19T12:14:00.000-07:00

21 de Abril 2008
COLIN FIRTH PUEDE CANTAR
Escrito por Lorrie Lynch y Kathy Rowings
Publicado por USA Weekend – Estados Unidos

Si hablamos de Colin Firth, él no es famoso por cantar, pero eso podría cambiar cuando “Mamma Mia!” estrene en Julio en Estados Unidos.
“-Sí, canto, si puedes llamarlo así de alguna manera”, cuenta a nuestra Nancey Mills en Los Angeles, “-aunque nunca canté una canción de ABBA. No hice una audición. Pensé ‘se están arriesgando aquí, qué es lo que creen que están haciendo?’. Tenía que cantar y bailar. No le preguntaron ni a Patrick Swayze, John Travolta o Kevin Bacon, personas que ya pudieron hacer esas cosas. Pero me llamaron a mí, a Pierce Brosnan y Stellan Skargard sin preguntarnos si podíamos cantar. Asi que me imagino que no importaba si no podíamos”.

La canción de Firth es ‘Our Last Summer’. “-Fue un interrogante encontrar una voz para esa particular canción. Tiene un tono mucho más alto que mi voz, pero parece que funcionó para la canción. Benny (Andersson) y Björn (Ulvaeus), quienes producen también la película, parecen estar muy contentos. Pero el trabajo aún no terminó. Tengo que hacer aún un ADR (additional dialogue recording – grabación adicional de diálogo), lo cual implica cantar, asi que quizás digan que no les gusta y tendremos que hacerlo diferente”.

Colin Firth ha tenido muchísimo éxito con las comedias románticas que hizo y no ha salido de esa fórmula. “-Las comedias románticas son quizas las más difícil de hacer”. Considera a su compañero de ‘Brit and Bridget Jones’, Hugh Grant, ser un maestro de las comedias románticas.

Link: http://blogs.usaweekend.com/whos_news/2008/04/colin-firth-isn.html
Traducción al Castellano: Oscar Alejo Smirnov para “GPLM!”

©”Gracias Por La Música!”

Mamma Mia! - USA Weekend